Passer au contenu principal

Sur une tablette...



… de la bibliothèque au salon, le mot « FAITH »…

Ça signifie « CONFIANCE » ça non?... En tout cas, c’est la définition que je lui ai donné, dans ce Nord du Nord…

(… là-là… ben je dois vous avouer que je vous en passe une p’tite vite… parce qu’en réalité, je croyais que ça signifiait « ESPOIR »… mais comme je n’avais rien pour valider, ce n’est que ce soir que j’ai vérifié dans le dictionnaire, j’avoue, je suis déçue de mes performances linguistiques… mais pas de ma franchise (!)… »

… et ça me permit d’espérer une fin de voyage plus calme…

Jeudi matin, 2 septembre…

Moses se trouve sur mon parcours de vol… Je dois compléter un constat de perte de bagage. Je m’étais préparée en écrivant rapidement la veille, sur une page de cahier ligné, les circonstances de la "disparition" de mes effets personnels…

Moses parle français, avec un charmant accent. Il me dit : « Je vais appeler à PUV… »

À peine quelques minutes plus tard, il revint en disant bien fort : « Je l’ai trouvé! »

Soupir de soulagement, moment de panique… Je décolle dans une heure pour Akulivik…

« Tu veux que je te le fasse envoyer là-bas? »

« Bien oui, comme ça si la température ne me permet pas de retourner à Kuujjuaq vendredi, j’aurai au moins mes effets… » Tout s’arrange…

Toujours jeudi, toujours le 2 septembre, mais cette fois... 11 :00 am...

… en plein vol, on nous annonce qu’on ne peut se poser à Akulivik à cause du mauvais fonctionnement de l’un des instruments de l'appareil… Alors direction PUV…

Ce n’est pas vrai!…

p.s. fin de coucher de soleil sur la mer intérieure à Akulivik


Commentaires

Zoreilles a dit…
Parlant de traduction, je crois que le mot « Nunavik » pourrait se traduire en français par « adaptation »!
So a dit…
Le Nord te va vraiment à merveille, même tes photos sont superbes et quoi dire de plus que WOW pour tes écrits !
T'embrasse fort

So xox
le factotum a dit…
Je suis d'accord avec "SO", le Nord du Nord ne semble point vous ébranler malgré les aléas du voyage. Bravo !!!
Sally Fée a dit…
Houlàlà! Tu as du matériel pour te mettre à l'écriture des "Incroyables mais véridiques aventures d'un Ange qui ne perd jamais le Nord (ni la boussole)".

Hum, si t'as besoin d'une correctrice, j'suis là!

:O)

xxx
Zoreilles: le Nunavik, comme peu importe le lopin de terre que l'on occupe, demandera toujours que l'on s'y adapte avant de s'y sentir vraiment chez-nous...
Tendre So: je ne sais pas si c'est le Nord, comme son vent de changement qui me sied bien... Quant aux photos, t'ai-je déjà dit qu'au moment de "poser", je n'y vois strictement rien à part ce que je vois de visu?...
M. Le Factotum: être ici c'est presque comme être en Abitibi!...
Ma Bonne Fée: le titre n'est-il pas un peu long? (mais bizarrement je l'aime bien!...)Promis que je t'engage à gros salaire comme correctrice!... si jamais... xoxo

Messages les plus consultés de ce blogue

Acculée au pied d'un mur...

... Vendredi soir: je suis accroupie au bas de cette immense porte de plexiglas refermée sur les secrets d’années de vie d’un commerce devenu fantôme... ... J’ai le visage tourné vers ce soleil, à en gober jusqu’au dernier atome d’énergie qu’il peut me fournir en cette fin d’après-midi automnal... ... Suis en baisse... Heureusement, P’tit Bonheur et Méo se trouvent près de moi... Fidèles amis... Le « Nous vous donnerons une réponse, au plus tard la semaine prochaine. » est maintenant chose du passé... et comme le « temps n’est rien »... alors, ne me reste plus qu’à attendre « LA » bonne semaine prochaine!!!... Mode attente, une fois de plus... Est-ce que le simple fait d’avoir passé l’entrevue téléphonique suffira à m’avoir fouetté suffisamment les sens ( et le sang ) afin que je poursuive ici ma route, dans le quotidien de mon « petit fond de rang »??... ... À suivre... Comme de raison... Mais voilà! Il me semble que ce soir, j’en ai ma claque de me sentir raisonnable. D’être « comme

Eau et écorce: l'affaire est chocolat!

« … J’avais prévu le coup : l’alarme devait m’extirper de mon sommeil avant même que l’aube ne se pointe. Il y allait de la qualité de l’eau… 3 :45h- Ça en était terminé de ma nuit de rêves sans fin. Il était Temps de sauter dans mon jean et d’enfiler un coton ouaté. Pâques m’attendait… 4 :20h- J’arrivai un peu à l’avance. Les lieux étaient déserts si ce n’était un véhicule à l’aile gauche drôlement cabossée, garé sur le bas côté.  Je saluai le jeune homme qui remontait la pente chargé d’un « jelly can » que je présumai, pleine d’eau de Pâques. En échange, je reçus un discret signe de tête. Pourtant, je me disais que pour croire à cette tradition, il devait y avoir un brin de folie en lui non?... Ça ne m’a pas semblé être le cas. Peut-être était-il beaucoup trop tard pour lui plutôt que beaucoup trop tôt?...  Peu importe… Mes Amis se pointèrent vers 4 :30. À tour de rôle, on prit une gorgée de l’eau recueillie à même la source.  Pour la san

La rivière-du-Loup...

Des smel' et des pommet' des as de piq' Des rav' et des carot' des manch' de piq' D'la fleur d'la poch' d'avoin' des souliers d'boeuf Des fill' et des garçons heureux Elle a un trou ma marmite, Elle a un trou par-dessous La rivière-du-Loup est large, large La rivière-du-Loup est large partout!... Des smel' et des pommet' des as de piq'............ Elle a deux trous ma marmite, Elle a deux trous par-dessous... (clin d'oeil à mon Amie So de Kuujjuaq-Rivière-du-Loup et à l'Ami Pat de Rimouski, à qui j'ai cassé les oreilles pendant quelques kilomètres entre Rimouski et L'Islet-sur-Mer, en février dernier...) ;-)